Le pouvoir des mots de Jean Tardieu est en premier lieu celui de nous interroger sur le sens des mots, leur portée, leur utilité, leur nécessité. Cette interrogation se fait bien sûr dans l'absurde et la dérision. Le second pouvoir des mots de Jean Tardieu est de provoquer l'hilarité.

Pour cette nouvelle création, La Boîte du Souffleur a voulu se frotter au langage si particulier de Tardieu, en jouant du bizarre, du loufoque et de l'incongru qui s'en dégagent. La baronne de Z élucidera-t-elle l'assassinat de son mari ? Oswald saura-t-il séduire Zénaïde ? Janine tuera-t-elle Simone sous l'effet de l'alcool ? Monsieur de Perleminouze se fera-t-il brasser dans le modeste bavoir de Madame ? Au fil de quatre pièces en un acte, les comédiens déconstruisent le langage dans une folie croissante qui touche au paroxysme lorqu'ils finissent par dire "un mot pour un autre".